Montoliu-Kostüm/Bühne

"Fall"

Regie|Dirección: Margo Zalite Juni|Junio 2014. Fotos©Thomas Aurin

“Fall”

Es gab eine Zeit, da noch vom Schicksal entschieden wurde, welchen Weg man einzuschlagen, welchen Menschen und welchen Liebschaften man sich hinzugeben hatte. Dies war auch eine Zeit, in der die Oper prächtig gedieh, da man sich gelassen dem sanften Drängen der Musik überlassen konnte, die den richtigen Ausweg schon finden würde - auch wenn einem selbst das glückliche Ende verschlossen bleiben sollte. Heute aber ist auf das Schicksal weniger denn je Verlass, der Zufall hat es endgültig abgelöst, und es bleibt einem nichts, als sich in seine flatterhaften Hände zu begeben. Die launische Glücksgöttin Fortuna kommt da gerade recht: Vielleicht erhascht man ja einen Zipfel ihrer ungleich verteilten Güter.

Regie: Margo Zalite (Produktion "Love Affairs") Musik: Dariuzs Przybylski. (Juni 2014 - Deutsche Oper Berlin)

“Fall”

Hubo un tiempo, donde el destino marcó los caminos a tomar, y los seres y relaciones a los que uno se podía abandonar. Este fue un tiempo en el que la ópera vivió su esplendor, donde uno se podía dejar llevar por el deseo impetuoso de la música sin reparar en las consecuencias e incluso eludiendo un final dramático.

Hoy ya no se puede contar con el destino. El azar ha acabado aniquilándolo y no nos queda más que el dejarnos cazar por sus caprichosas manos. Pero quizás la consentida reina Fortuna tenga razón y aún estemos a tiempo de gozar de un pellizco de sus mal repartidos bienes.

Dirección: Margo Zalite Música: Dariuzs Przybylski. (Junio 2014)